Fazit:
Dennis Endras gewinnt für die Adler Mannheim das Penaltyschiessen und verhilft den Adlern Mannheim zum 1:0-Sieg beim deutschen Meister! Das heutige Spitzenspiel der beiden besten DEL-Teams war pure Werbung für den Eishockey-Sport und bot über 65 Minuten Hochspannung. München und Mannheim nahmen den Clash um die Tabellenspitze so ernst wie ein Playoff-Spiel und wollten diesen Prestige-Sieg unbedingt eintüten. Aufgrund unfassbarer Goalie-Leistungen von Dennis Endras und Danny Aus den Birken bekam das Spiel schlussendlich das, was es sich verdient hatte: Ein Finale im Penaltyschiessen. In diesem war Endras der Mann der Stunde und verhalf Mannheim zum Sieg!

Penalty verschossen
EHC Red Bull München -> John Mitchell Endras ist nicht von dieser Welt! Der Schlussmann der Adler liegt schon auf dem Hosenboden, scheint geschlagen und zückt dann doch noch den Stock!

Penalty verwandelt
Adler Mannheim -> Luke Adam Der Bann ist gebrochen! Adam trickst Aus den Birken aus und trifft oben links!

Zwischenfazit:
Das Spitzenspiel bekommt das finale furioso und geht ins Penaltyschiessen! Welcher Goalie wird zum Helden?

23 Sekunden sind noch auf der Uhr und es gibt ein Bully in der neutralen Zone. Die Goalies haben sich den Showdown im Penaltyschiessen definitiv verdient...

Die Münchener warten beim 4-gegen-3 auf den perfekten Moment und spielen immer wieder einen neuen Querpass. Mannheim steht hinten sicher und darf jetzt wieder auffüllen. Gutes Unterzahlspiel der Gäste!

Kleine Strafe (2 Minuten) für Garrett Festerling (Adler Mannheim)
Folgt jetzt das entscheidende 1:0? Die Adler können Abeltshauser auf der rechten Aussenbahn nicht stoppen und müssen dann das Foul ziehen. Festerling fährt in die Box und München erhöht auf vier Mann.

Und los! Wir spielen 3-gegen-3 und das für maximal fünf Minuten. Wer trifft, gewinnt! By the Way: Mannheim hat die Tabellenführung mit Beginn der Overtime erfolgreich verteidigt.

Drittelfazit:
Wir sind noch nicht durch, das intensive Spitzenspiel geht in die Verlängerung! Beide Topteams waren im Schlussabschnitt erneut dicht vor dem 1:0 und warfen erneut alles in die Waagschale. Weil die beiden Schlussmänner heute unbedingt den Man-of-the-Match-Award haben wollen, geht es nun in die Overtime. Nehmen wir gerne!

Kleine Strafe (2 Minuten) für Yannic Seidenberg (EHC Red Bull München)
Die Grosschance für den Spitzenreiter! Smith stochert gegen Aus den Birken und bekommt dabei einen Schlag von Seidenberg ab. Der Gästeblock schreit sich die Seele aus dem Leib und will den K.o!

Der Gästeblock geht steil! Die mitgereisten Adler-Fans läuten die Schlussphase ein und bringen die Gäste-Tribüne mit einem gemeinsamen Hüpfen zum Wackeln. Wann wackelt das Tornetz?

Wir nähern uns der heissen Phase, jede Schuss-Chance treibt den Puls in die Höhe! Mauer legt für Kastner auf, der aus kurzer Distanz mit viel Vorbereitungszeit abschliessen darf. Der Versuch hat zu viel Schmackes und zischt über die Latte hinweg!

Endras ist der Fels in der Brandung! Nun ist Tobiaas Eder frei durch und skatet mit grossen Schritten in Richtung Gefahrenzone. Endras bleibt cool, behält trotz Eisfontäne den Überblick, und macht die Fanghand auf!

Drittelfazit:
Jetzt ist Pause! Das DEL-Spitzenspiel ist auch nach 40 Minuten weiter torlos und sucht wohl im 3. Drittel nach der Entscheidung. Auch im zweiten Durchgang sorgten beide Offensiv-Abteilungen für einige heisse Abschlüsse und sehenswerte Paraden der Goalies. Das Problem: Die beiden Schlüssmänner Aus den Birken und Endras scheinen heute nahezu unüberwindbar und performen bei jedem Save meisterlich.

Die letzten 60 Sekunden! Der Shootout kündigt sich so langsam an!

Kolarik will das Zaubertor! Der US-Amerikaner klaut sich die Scheibe am rechten Alu und will Aus den Birken dann überlupfen! Der deutsche Silberheld wartet mit seiner Reaktion ganz lange und macht dem frechen Adler so einen Strich durch die Rechnung!

Endras sorgt erstmal für Ruhe! Shugg haut aus dem hohen Slot drauf und vor Endras springt Kastner verwirrend in die Luft. Goalie Endras ist Mister Cool und lässt sich nicht verunsichern.

Mannheim startet geradliniger und führt den Puck schneller in die Spitze. Sinan Akdağ ist links durch und erwischt Danny Aus den Birken an der Schulter.

Wieder Dusel für Aus den Birken! Bei einem Schuss von halblinks blockt der Goalie mit der Brust und legt so unfreiwillig für Kink auf. Der Adler-Routinier drückt dem EHC-Schlussmann den Puck durch die Hosenträger und - trifft nicht! Der Schuss geht rechts vorbei.

Der deutsche Meister rettet sich und übersteht die Unterzahl schadlos! Aus den Birken zeigt zwei hochklassige Saves, dann lässt Mannheim mehr und mehr nach. Noch 30 Sekunden!

Aus den Birken hält die Roten Bullen in Spiel! Nach 70 Sekunden erspielen sich die Gäste die erste ganz heisse Möglichkeit und schicken Kolarik auf die Reise. Der US-Boy ist frei durch und bleibt abermals an Aus den Birken hängen!

Der Stadionsprecher erklärt nochmal die Problematik der Situation: "Der EHC München ist jetzt mit einem Mann weniger unterwegs."

München im Vorteil! Die Roten Bullen haben noch etwas mehr im Köcher und lassen die Offensive wieder aufleben. Endras rückt wieder in den Fokus!

Brune rechts vorbei! Die Gäste sind mit einem 2-auf-1 durch und Kollege Brune entscheidet sich für einen Abschluss von halbrechts. Der Adler geht tief in die Knie und wuchtet den Puck dann gegen das Aussennetz!

Desjardins springt das Hartgummi über den Schläger! Der Topscorer der Adler ist Duo-Partner im 2-auf-1 und wartet am linken Alu auf den tödlichen Pass. Als der Ableger von Soramies kommt, ist der Kanadier zu überrascht und schlägt ein Luftloch.

Vier Minuten vor dem Ende reagiert die Münchener Nordkurve und feiert lautstark den EHC. So langsam erreicht die Spannung ihrer Höhepunkt, gelingt einem der beiden Spitzenklubs noch das goldene 1:0?

Möglichkeit Nummer 6300! Adler Kink fällt der Puck im Slot vor die Füsse und jagt einen Onetimer mit besten Wünschen in Richtung Aus den Birken. Der Goalie macht den Olympia-Schwimmer, springt wie vom Startblock nach unten und pariert. Wieder mal.

Doppelte kleine Strafe (2 + 2 Minuten) für Thomas Larkin (Adler Mannheim)
Unnötige Aktion von Larkin! Der Mannheimer zettelt eine unnötige Schlägerei an und meint es dann nicht mal ernst. Larkin und Mitchell schütteln sich gegenseitig durch und müssen dann in die Kühlbox. Larkin sogar für vier Minuten.

Ehliz trifft den Innenpfosten! Der neue Münchener setzt auf rohe Gewalt und hämmert den Puck von halbrechts an das rechte Alu! Der Puck driftet daraufhin durch den Slot und springt - parallel zur Torlinie - glücklich nach vorn raus.

Die Goalies wollen zu null spielen! Smith ist am rechten Alu der Profiteur von einem Abpraller und will Aus den Birken aus wenigen Zentimetern überlisten. Gute Idee, aber heute fast schon unmöglich. Aus den Birken macht die kurze Ecke zu und hält auch diesen Versuch.

Kastner aus der Distanz! Der Münchener schaltet bei einem Durcheinander vor Endras am schnellsten und wuchtet aus dem hohen Slot ansatzlos auf die Butze. Endras hat kaum Reaktionszeit und hält trotzdem!

Wieder die Adler! Festerling ist am rechten Slot-Rand so frei, dass er fast schon winkt und bekommt die grosse Chance auf das 0:1. Aus den Birken verkürzt den Winkel und pariert mit der Stockhand!

Die Adler kommen besser aus der Kabine und feuern die ersten Warnschüsse ab. Huhtala löffelt den Puck von rechts in den Slot und hofft vor Aus den Birken auf einen Kontakt eines Mitspielers. Hungerecker kommt ran, lenkt den Puck aber links am Tor vorbei.

Ab in den Schlussabschnitt! Wer will es mehr?

Drittelfazit:
Beim Spitzenspiel geht es nach 20 spannenden und aufreibenden Minuten erstmal mit einem 0:0 in die Kabinen. Obwohl noch keine Tore fielen, boten beide Mannschaften im ersten Teil Eishockey-Action der Spitzenklasse. Die Fans sahen fliegende Goalies, echte Boxkämpfe und Leidenschaft pur. Wir freuen uns schon jetzt auf das 2. Drittel!

Kleine Strafe (2 Minuten) für Andreas Eder (EHC Red Bull München)
27 Sekunden vor der Sirene geht nochmal die Tür auf. Platz nimmt: Andreas Eder vom EHC. Die Adler gehen wohl mit einem Powerplay in den Mittelteil. Oder?

Das Spiel will einfach nicht ruhen! Kurz vor der Sirene schaltet das Spiel nochmal einen Gang hoch und läuft seit guten fünf Minuten ohne Unterbrechung durch!

Jetzt Endras mit dem Monster-Save! Ehliz ist links komplett blank und bereitet sich innerlich schon auf den Torjubel vor. Nicht mit Endras! Der Goalie eilt ins kurze Eck und wirft sich spektakulär in den Torschuss!

Kleine Strafe + Disziplinarstrafe (2 + 10 Minuten) für David Wolf (Adler Mannheim)
Beide Hitzköpfe bekommen für ihre Boxeinlage jeweils 2 + 10. Der Check von Aulie bleibt - zu Recht - ohne Konsequenzen.

Feiner Move von Mauer! Der DEL-Rekordtorjäger verzögert auf der rechten Bullyseite und knallt dann mit Übersicht auf die Kiste. Endras hat nicht die beste Sicht und bleibt trotzdem Sieger!

Die Rechte sitzt, Wolf geht K.o! Der Fight löst auf der Tribüne Volkfsfest-Stimmung auf und geht nach ein paar harten Faustschlägen klar an Aulie!

Aulie gegen ganz Mannheim! Der Münchener checkt einen Mannheimer hart, aber nicht rüde zur Seite und löst damit einen echten Faustkampf mit Wolf aus. Das Adler-Schwergewicht zieht die Handschuhe aus und geht ins 1-on-1 mit Aulie! Wer gewinnt?

Im 2. Drittel lebt der Clash um Platz eins von der Intensität. Die Teams kommen etwas seltener zu Abschlüssen, werfen körperlich aber weiterhin alles rein. München hält Mannheim zudem immer konsequenter von Aus den Birken fern.

Das 4-gegen-4 liefert uns keine neue Erkenntnisse und es steht weiterhin 0:0. Auch wenn uns das erste Tor noch fehlt, so hat das Spitzenspiel schon jetzt Klasse. Beide Teams wollen den Sieg sind sich nicht zu schade, jeden einzelnen Zweikampf durchzufahren.

Endras fliegt! Der Goalie der Mannheimer zeigt eine artistische Darbietung und springt bei einer Chance der Gastgeber spektakulär von Pfosten zu Pfosten. Joslin hofft auf den Rebound und wird von Captain Endras aufgehalten.

Wo ist der Puck? Hungerecker pfeffert aus der Mitte heraus auf die Kiste und stellt Aus den Birken damit vor ein Problem. Der Goalie weiss für einen Moment nicht, wo die Scheibe ist und findet sie dann unter seinen vier Buchstaben wieder.

Kleine Strafe (2 Minuten) für Markus Eisenschmid (Adler Mannheim)
Auf dem Zettel steht: Jeweilse zwei Minuten für die Initiatoren Eisenschmidt und Mayenschein.

Kleine Strafe (2 Minuten) für Jakob Mayenschein (EHC Red Bull München)

Fight! Neun Minuten hat es gedauert, jetzt fliegen erstmals die Fäuste. Eisenschmidt knallt aus der zweiten Reihe auf die Bude und kurz darauf bricht vor Endras eine Massenkeilerei aus. Die Refs schreiben alles fein säuberlich auf...

Glück für den Meister! Voakes rutscht der Puck im eigenen Slot vom Schläger und lädt Adam so zur Grosschance ein. Aus den Birken driftet ans rechte Alu und bügelt den Fauxpas tadellos aus.

Endras mit der Flosse! Der Mannheimer hat alles im Blick und verhindert die beste EHC-Torchance mit der Fanghand. Insgesamt kommt von den Special Teams der Roten Bullen aber zu wenig.

Jetzt kommen die Roten Bullen! Der EHC fährt ein 2-auf-1 und wird von den Fans in die gegnerische Zone getragen. Mauer verwertet einen herrlichen Querpass von Kastner und scheitert am blendend aufgelegten Endras!

Kleine Strafe (2 Minuten) für John Mitchell (EHC Red Bull München)

München wieder komplett! Der amtierende Meister verteidigt zu viert geschlossen und lässt keine weitere Adler-Chance zu. Nach der Rückkehr von Eder leiten die Bullen das Hartgummi direkt in die Spitze weiter.

Die zweiten 20 Minuten laufen, Mannheim zunächst noch für rund 1:30 Minuten in Überzahl.

Mit AC/DC auf das Parkett! Die Hells Bells erklingen bereits und bitten die Roten Bullen auf das Eis. In wenigen Augenblicken fällt der Puck!

Und gleich geht die Hockey-Action auch schon los! Triple Champion gegen sieben Meisterschaften, CHL-Hoffnung gegen Spitzenreiter oder einfach Red Bulls gegen Adler. Wer gewinnt den Clash um die Tabellenspitze?

"Für uns sind beide Wettbewerbe gleich wichtig. Erst konzentrieren wir uns auf Mannheim, dann kommt Malmö", meint DEL-Rekordtorschütze Frank Mauer. Dass die Roten Bullen angesichts dieser Fülle von Topspielen nicht immer Vollgas geben können, erlebte die Jackson-Truppe am vergangenen Freitag in Nürnberg. Dort unterlag der EHC mit 1:4 gegen die Ice Tigers und wurde am Abend der Verabschiedung von Steven Reinprecht überraschend in alle Einzelteile gelegt.

Um ein Haar das 0:1! Festerling nimmt einen Zauberpass aus der Hintertor-Position auf und schiebt den Puck als Onetimer auf die Bude. Aus den Birken kommt einen Schritt nach vorn und klärt mit dem Schoner!

Um die eigene Achse und auf den Puck! Endras verdreht seinen Körper in alle möglichen Richtungen und pariert so einen Nachschuss von Mitchell! Wieder mal ein ganz starker Save des Mannheimers!

Wir gehen in die letzten 60 Sekunden des 1. Drittels. München stürmt mit mehr Zug zum Tor und bleibt in der gegnerischen Zone nervig. Kommen die Adler schadlos in die Kabine?

Da fehlt nicht viel! Ehliz chippt das Hartgummi zu Mitchell, der vom linken Slot-Rand direkt eine Rakete zündet. Der Puck fliegt mit Überschall durch die Luft und klatscht rechts an die Glasscheibe.

Sehen wir noch ein Tor? Das Spiel beruhigt sich nach dem Boxkampf und wird für den Moment ruhiger. Beide Teams holen erstmal Luft.

Kleine Strafe + Disziplinarstrafe (2 + 10 Minuten) für Keith Aulie (EHC Red Bull München)

Glück für den EHC Red Bull: Der Linesman zeigt eine Strafe an und sieht, dass die Bullen zu viele Mann auf dem Eis haben. Der Hauptschiedsrichter eilt herbei und überstimmt seinen Kollegen.

Das Spitzenspiel nimmt Fahrt auf! Die Bullen spielen es in der letzten Zone sehr konsequent, bekommen jetzt aber auch mal einen Konter. Janik Möser ist am linken Alu ohne Bewacher und hämmert den Puck auf den Schoner von Goalie Aus den Birken. Beide Goalies sammeln schon in den ersten Minuten ordentlich Saves.

Volle Kraft voraus! Die Adler werfen sich sofort mit dem Körper in den Gegner und sind zu Beginn sehr aggressiv. Phil Hungerecker erspielt den ersten Abschluss und drückt Danny Aus den Birken den Puck in den Bauch.

Und bitte! Das Duell der beiden besten DEL-Teams ist auf dem Weg. München krallt sich das Premierenbully. Die Goalies heute: Aus den Birken beim EHC, Endras für die Adler.

Auch Gegner Mannheim erlebte am Freitagabend eine herbe Enttäuschung und verlor mit einem 2:5 bei der DEG bereits das vierte Spiel in Folge. Lange schien es unmöglich, nun ist es Fakt: Die Kurpfälzer sind nicht unbesiegbar. "Wir müssen mehr investieren, mehr laufen und nicht immer nur auf den schönen Pass warten", fordert Routinier Marcus Kink.

In München ist der Dezember der Monat der grossen Spiele. In der Champions League kämpfen die Roten Bullen als erstes deutsches Team überhaupt um den Halbfinal-Einzug und liegen nach einem 2:1-Hinspiel-Sieg gegen Viertelfinal-Gegner Malmö momentan knapp vorn. Bevor es am nächsten Dienstag zum alles entscheidenden Rückspiel nach Schweden geht, kommt nun DEL-Spitzenreiter Mannheim nach München.